近期學校安排/School Calendar
11月11日 停課一次 (軍人節) No School on November 11, 2016 (Vetaran Day)
11月18日 學術比賽報名截止Academic Competition Registration Deadline
11月25日 停課一次 (感恩節) Thanksgiving 祝大家 感恩節快樂 Happy Thangsgiving!
12月9日 家長會 Parents Conference (Room #C109)


講座: 僑校與大學申請/University Application
主講人: 黃清郁教授/Speaker: Prof. Qingyu Huang

多數大學的提早申請將於 11 月 1 日截止,黃 教授將透過分享兩位子女的大學申請與就讀 經驗來介紹美國大學、申請方式、名校大學 的入學要求,僑校學生如何準備進入理想的 大學。在僑校面臨經營上的挑戰時,如何讓 學生到僑校學習中文,同時又有助於申請大 學,對僑校是一個重要的議題,如何創造多 贏的環境是值得由父母擔任的僑校行政人員 思考的問題。
時間: 2016 年 10 月 9 日(星期日) 五點至六點
線上講座方式: 透過網路 Webex 進行。
請學校或個人在 2016 年 10 月 5 日前,用以 下連結報名登記。名額有限,請及早報名。 https://goo.gl/forms/ZDtqC8iERvm4GQth2 10 月 7 日前,前兩百名報名參加者將獲得webex網址邀請。
Time: 5-6pm, Oct. 9, 2016 (Sun.)
Participation: via Webex
Please register at https://goo.gl/forms/ZDtqC8iERvm4GQth2 before Oct. 5. Limited space. Invitation will be sent to the first two hundred applicants.

青少年歌唱比賽/Youth Singing Contest
主辦:中美青年協會
協辦:海外社區事務委員會
時間:10 月 23 日下午 2-4 時
地點:台灣文化中心(100 S Milpitas Blvd, Milpitas, CA 95035)
報名注意事項
1. 此次活動為個人比賽
2. 比賽分兩個年齡組
- a. 組 1: 11-15 歲
- b. 組 2: 16-20 歲
3. 評比標準:60%演唱技巧,30%情 ?,10%儀表
4. 報名費:$2 元/人(現金)
5. 10 月 16 日 11:59 時前將曲目的 MP3 發送給 caya.sfbay@gmail.com
6. 演唱曲目一共兩首(其中一首需為中 文歌曲)
7. 請在 https://goo.gl/forms/4ATvGqrE2nFec9k43 上報名
8. 報名截止時間:10 月 16 日
Host: CAYA (Chinese American Youth Association)
Sponsor: OCAC (Overseas Community Affairs Council)
Date: October 23rd. (Sunday) Time: 2- -4pm.
Location: Taiwan Culture Center (100 S Milpitas Blvd, Milpitas, CA 95035)
Purpose: "We want to better promote the Chinese and American culture and allow members and participants to build a strong community of friends, peers, and supporters."
Registration:
1. This is an individual competition.
2. There will be 2 separate age groups:
- Group 1: Ages 11 ~ 15
- Group 2: Ages 16 ~ 20
3. Judging standards: 60% singing
technique, 30% passion, 10% attire. 4. Registration fee: $2/person. Bring to event. Cash only.
5. Send the MP3 of the songs you'll sing to caya.sfbay@gmail.com by 11:59 PM on October 16th.
6. Song choice: two songs total (one Chinese song is required and one song of your choice)
7. To register, please go to the website: https://goo.gl/forms/4ATvGqrE2nFec9k43
8. Registration deadline: October 16th.
Prizes: Each group will have first, second, and third place.
First place will receive $60, second place will receive $45, and third place will receive $30.
*There will be possible additional prizes, depending on the number of applicants Each participant will receive a certificate of accomplishment and participation.

學術比賽/Academic Contest
今年學術比賽將同時採用校內選拔和自我評估推薦。 今年的比賽項目有繁體鉛筆書法、注音拼音、漢語拼音、繁體打字、 作文、翻譯、閱讀測驗、西畫、國語朗讀、 國語演講和國語即席演講。 小朋友若覺得自己有才能並且有意願代表思源參賽北加州學術比賽, 可選擇一項自己的強項報名。如果此項目有多於一人報名, 則經由比賽選出第一名。若只有一人報名,可直接成為思源代表,
參賽北加州學術比賽。參賽者自付報名費(約四十元)。 若奪得北加州的前三名和佳作,學校會以獎學金方式發還報名費。
有興趣者可以在網上報名,每人限定報名一項,從十月十四日開始至十一月十八日截止。校內比賽訂於一月七日(週 六) 下午一點在Sunny View Retirement Center 舉行。
請上網報名 https://goo.gl/VvuHcI
十一月十八日截止
The Academic Contest for this year will be a combination of school qualification and self-assessment. Each student may register for one category that s/he is comfortable at. If there is only a single registrant for any category, s/he will represent CCS at the ANCCS Academic Competition. When there are multiple registrants for any category, a school qualification contest will be held. Winner of the qualification contest will represent our school.
Participants are responsible for the initial registration fee (approximately $40) to ANCCS. Should participants secure first, second or third placement in their respective challenge category, CSS will reimburse the initial registration fee in the form of a scholarship.
CCS Qualification Contest will be held at the Sunny View Retirement Center in Cupertino on Saturday Jan 7, 2017 at 1:00 PM. All registrants will receive further notification via email.
Please click here for online registration ===> https://goo.gl/VvuHcI
Registration dateline : November 18, 2017

行政人員志願者招募 Administrative Staff Volunteers Needed
CCS目前招募以下志願者,請感興趣的家長盡快和校長聯繫。 CCS is currently needing the following volunteers. Please contact the school principle if you are interested.
1. 註冊組員 / Registration team leader
2. 年刊組長 / Yearbook team leader
3. 年刊 攝影組長 / Yearbook photographer team lead

更多學校資訊,請閱本期思源通訊/Latest Newsletter >>
思源通訊存檔/Newsletter Archive >>

  
思源中文學校 Cupertino Chinese School
上課地點/Location: Cupertino Monta Vista High
上課時間/Time: Friday, 7-8:50pm
聯絡學校/Contact: 408-87-GoCCS (408-874-6227)

> 學術比賽網路報名/Online Registration
(有鑑於環保及作業便捷,學術比賽僅採網路報名/ CCS takes online registration only. )

- 2016-2017 學年學生註冊須知
- 2016-2017 Registration Guide

第35屆北加州祭孔大典及2016優良教師表揚活動 恭賀以下思源學生及教師們獲獎: 齊魯獎學金 - 12年級 陳君明同學 海外優良教師獎 - 楊甯老師 北加聯合會優良教師獎 - 林珀平,路禹,及郭紹迪老師 Congratulations to David Chen for receiving the "ChiLu Scholarship Award".

Congratulations to Ms. Annie Yang (5-1 teacher) for receiving the Overseas Teacher's Award.

Ms. Yu Lu (5-A teacher) Ms. ShaoDi Guo (6-A teacher) Mr. Po Ping Lin (Gr 12 teacher) for receiving the ANCCS Teacher's Awards

家長義工點數計算方法
Parent Volunteer Credit Point
Required Points:
One student per family: 8 pts
Two students per family: 14 pts
Three students per family: 18 pts

Room parent - 1 pt per week
Traffic 小組長 - 1.5 pts per week
Yard duty 小組長 - 1.5 pts per week
Traffic duty - 1 pt per week
Yard duty - 1 pt per week
   > 交通指揮職責及配置圖
學術比賽 (Academic Contest)-1 pt per session
祭孔典禮 ( Confucius Ceremony) - 2 pts
雙十國慶表演 (Taiwan National Day) - 2 pts
董監事投票 (Board of Director Election) - 1 pt
Office helper - 1 pt per week
家長大會 (Parents Meeting) - 1 pt
Parents-Teacher meeting (1st day) - 1 pt

課外活動才藝班/ Extracurricular Activities

兒童表演班/Performing Arts Class
兒童表演藝術專家葛光愛老師,將於新學年開設新課程。教學內容除了有小朋友的唱遊、演講及表演外,還將指導小朋友上台的儀態,上課時間是每星期五晚上六至七點,歡迎有興趣的同學報名參加, Click https://goo.gl/7jlCMM
Class for younger students ( ages 4-7). Teacher Ger will be teaching this class from 6-7pm on Friday. Details regarding class syllabus and registration?can be found? at this link https://goo.gl/7jlCMM?

縫紉班/Sewing Class
由熱心家長吳軍教授的縫紉班,一直深 受大家的喜愛,今年將繼續辦理。上課時間為每週五晚7:10~8:40。有興趣參加的家長請向吳軍(408) 454-8388洽詢。
This is a parent-only class. Class will be on Fridays from 7:10-8:40 pm. Please contact sewing instructor June Wu for further details. (408) 454-8388


  ED:9/11/16 ED: 4/15/2014 ED: 4/5/2016
 
Copyright © 2008-2016 Cupertino Chinese School - All Rights Reserved