2016 寒假停課 / Winter Break
12月23日 & 12月30日
12/23/2016 & 12/30/2016 No School


校長的佳節祝福

轉眼耶誕將至,2017新年的腳步也“雞”起直追!回顧這學期仰 賴老師們、行政志工家長們努力的奉獻,無私的投入,校務能順順利 利,思源有你們真好!
展望明年,無論是在校務的學術資源、師資教學教材方面、行政作業 的執行、新春聯歡園遊會、學術比賽各項活動的推動,全體師生與家 長們能更緊密的結合,為我們的子弟們成就一個更棒的思源!
謹祝福思源大家庭的每一個人:新年快樂,心想事成,萬事如意,學 業進步,身體健康 !

Dear Parents & students,
The festive season is upon us. We will soon be welcoming a new year. For the past months I have met many willing parents who are able to give their time and effort. Many more have come forward and are ready to participate in their children education. I have received many of their recommendations, implemented new programs based on their suggestions and make revisions where necessary. I will be reporting further to you as we progress further into our school year.
Happy Holidays and all the best in the year to come.

Emilie Ho
Principal

近期學校安排/School Calendar
新春園遊會 將改期到 2017 年 2 月 10 日.
Chinese New Year Spring Festival will be postponed to Friday February 10, 2017.
地點 Location : Monta Vista Academic Quad

中國新年-雞年海報比賽/Chinese New Year-『Rooster Year 』Poster Contest
參賽資格: 比賽開放予所有 18 歲以下學生參加
報名日期:即日起至1月15日止
報名辦法:請參閱詳情介紹。
繳件截止日期 Deadline:即日起至 1/15/2017 止,逾期不受理
思源參加比賽的學生請到思源辦公室領取紅色海報。截止時間 : 2017年1月15日
Entry Requirements: The contest is open to all students who is not older than 18 years old.
Enrollment Deadline: 2017/1/15
Registration: See the details
here.
Submission deadline: Jan. 15, 2017 (late submission will not be accepted)
CCS student participants, please come to the office to get the Red Poster before Jan. 15, 2017.

2017全美中文多媒體簡報比賽/2017 National Council of Associations of Chinese Language Schools Multimedia Presentation Contest
比賽宗旨:鼓勵學生深入了解中華文化以及過去和現代華人在世界社會的發展情形和角色轉變,提昇學生用中文創作思考與表達能力,並讓學生之間互相觀摩學習不同又有趣的中文知識。
比賽主題:美國華裔名人
比賽時間:八月十三日 (星期六) 下午一點至四點
比賽地點:Bethesda Marriott, Maryland
詳細比賽規則參見 http://www.reg.ncacls.net/index.php/mutli
Competition Goal: To encourage students to comprehend deeper the Chinese culture and how the Chinese people, past or present, change and evolve in roles with wold’s societal events and situations, to enhance students' ability to think and express themselves in Chinese, and to enable students to observe and learn different and interesting Chinese knowledge.
Competition theme: Chinese-American celebrities
Competition time: August 13 (Saturday) from 1 pm to 4 pm
Competition location: Besthesda Marriot, Maryland
For detailed competition regulations please reference: http://www.reg.ncacls.net/index.php/mutli

2017全美中華歷史文化常識比賽/2017 National Chinese History and Culture Competition
2017全美中華歷史文化常識比賽的教材範圍和比賽方式都已整理好,請參見以下網絡鏈接:
- Dropbox
- 聯合總會網站: http://www.reg.ncacls.net/
全美中文學校聯合總會2017年全美成語比賽教材(題庫)以及大致的比賽辦法日前已公布於全美中文學校聯合總會網站(包括初級組和中級組),請參見以下網絡鏈接: http://www.reg.ncacls.net/index.php/ncaclsphase
The material and scope for the national Chinese history and culture have been compiled. Please refer to the following link: Dropbox - Website for NCACLS: http://www.reg.ncacls.net/ The National Council of Associations of Chinese Language Schools’ 2017 National Idiom Competition material (topics bank) and the general competition method have been published on the website for the National Council of Associations of Chinese Language Schools (including the beginner and intermediate groups). Please refer to link below: http://www.reg.ncacls.net/index.php/ncaclsphase

使用 AmazonSmile 為學校贏得更多資金/Support the Cupertino Chinese School through AmazonSmile!
現在在 Amazon 網站購物可以通過 AmazonSmile為學校獲得更多資金了! 請至 smile.amazon.com 並選擇 Cupertino Chinese School 作為接受善款的慈善機構, AmazonSmile 將把合格購買額的 0.5%捐贈給指定學校。smile.amazon.com 的商品價格和服務與Amazon 網站完全ㄧ樣,購物同時即可為學校贏得更多活動經費! 如有其他問題,請聯絡 Xiaofang Mu,郵件: xmu99@yahoo.com,電話: (408)6607321
If you shop at Amazon.com, smile! You can support Cupertino Chinese School by earning donations from the AmazonSmile Foundation. Please visit smile.amazon.com and enter "Cupertino Chinese School" as your charitable organization. The AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the sales from your eligible AmazonSmile purchases to the appointed school. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service. A Big Thank You to parents from CCS Staff and Students! Your support makes a world of difference! Questions? Please contact Xiaofang Mu at xmu99@yahoo.com, or(408)6607321

更多學校資訊,請閱本期思源通訊/Latest Newsletter >>
思源通訊存檔/Newsletter Archive >>

  
思源中文學校 Cupertino Chinese School
上課地點/Location: Cupertino Monta Vista High
上課時間/Time: Friday, 7-8:50pm
聯絡學校/Contact: 408-87-GoCCS (408-874-6227)


北加州中文學校聯合會2017年 學術比賽
活動時間:2017年3月26日
活動地點:Jane Lathrop Stanford (JLS) Middle School in Palo Alto
活動地址:480 E Meadow Dr., Palo Alto, CA 94306

- 2016-2017 學年學生註冊須知
- 2016-2017 Registration Guide

中華民國2016年10月9日 雙十國慶升旗暨巡遊

10月28日 家長會

家長義工點數計算方法
Parent Volunteer Credit Point
Required Points:
One student per family: 8 pts
Two students per family: 14 pts
Three students per family: 18 pts

Room parent - 1 pt per week
Traffic 小組長 - 1.5 pts per week
Yard duty 小組長 - 1.5 pts per week
Traffic duty - 1 pt per week
Yard duty - 1 pt per week
   > 交通指揮職責及配置圖
學術比賽 (Academic Contest)-1 pt per session
祭孔典禮 ( Confucius Ceremony) - 2 pts
雙十國慶表演 (Taiwan National Day) - 2 pts
董監事投票 (Board of Director Election) - 1 pt
Office helper - 1 pt per week
家長大會 (Parents Meeting) - 1 pt
Parents-Teacher meeting (1st day) - 1 pt

課外活動才藝班/ Extracurricular Activities

兒童表演班/Performing Arts Class
兒童表演藝術專家葛光愛老師,將於新學年開設新課程。教學內容除了有小朋友的唱遊、演講及表演外,還將指導小朋友上台的儀態,上課時間是每星期五晚上六至七點,歡迎有興趣的同學報名參加, Click https://goo.gl/7jlCMM
Class for younger students ( ages 4-7). Teacher Ger will be teaching this class from 6-7pm on Friday. Details regarding class syllabus and registration?can be found? at this link https://goo.gl/7jlCMM?

縫紉班/Sewing Class
由熱心家長吳軍教授的縫紉班,一直深 受大家的喜愛,今年將繼續辦理。上課時間為每週五晚7:10~8:40。有興趣參加的家長請向吳軍(408) 454-8388洽詢。
This is a parent-only class. Class will be on Fridays from 7:10-8:40 pm. Please contact sewing instructor June Wu for further details. (408) 454-8388


  ED:9/11/16 ED: 4/15/2014 ED: 4/5/2016
 
Copyright © 2008-2017 Cupertino Chinese School - All Rights Reserved