Volume 2018-5, February 2, 2018
校務通知 Announcements
No class on Friday, 2/23/2018 during President's week

2018-2019 學年度新舊生註冊

2018-2019 學年度新舊生註冊即將於一月二十六日開始。
在三月十六日以前註冊的學生(至辦公室繳交註冊單和學費後才算完成註冊手續),將繳交$490學費。在三月十六日之後註冊的新舊生,請繳交$580 學費。新學年度的班費調為$30,其中$20發還給班代,$10 補貼老師運用於教學。書本費仍然是$25(適用於高年級與簡體字班同學)。
凡介紹新生註冊並入學的家長,將收到二十元的禮卷介紹費,以茲感謝。
一月二十六日星期五上課時,我們會將貴子弟的註冊單打印發給他們,敬請家長們幫忙核對更新資訊,與註冊費一併繳至辦公室註冊組。

新生註冊請上網www.cupertinocs.org.

The 2018-2019 registration period will begin on Jan 26, 2018.
Tuition for all students who register and pay by March 16, 2018 is $490.
Tuition for all students will be set at $580 thereafter.
Your student’s preprinted registration forms have been distributed to them during class on Friday Jan 26, 2018. Please check their CCS folder.
Current CCS Parents who refer a new student who register and enroll at CCS will receive a $20 gift card.

** ALL new students are required to register online at www.cupertinocs.org **
The new class fund is $30.
$20 will be distributed to the classroom rep.
$10 to the class teacher.
Textbook remain at $25/book where applicable.

近期活動
Recent Events and Activities


美洲中國工程師學會高中生獎學金申請開始
2018 中工會舊金山分會高中生獎學金開始接受申請。共有10 個名額,每名$200 獎學金。以11, 12 年級高中生為對像。詳情請參考此一連結:
http://www.cie-sf.org/index.php/press-release/190-2017scholarship
有任何問題,請聯絡馬先生
(Simon Ma, ssupinma@gmail.com)

Chinese Institute of Engineers high school scholarship application begins
2018 CIE/SF high school scholarship is beginning to accept applications. There are a total of 10 scholarships, $ 200 each, extending invitation to 11th and 12th graders.

Please refer to this link for more details:
http://www.cie-sf.org/index.php/press-release/190-2017scholarship
Have any questions, please contact Mr. Ma: Simon Ma: ssupinma@gmail.com

新春聯歡活動 新春聯歡活動將於星期五, 2/16/2018, 在 Monta Vista High 舉行, 屆時將會有小吃和遊戲等攤位。 希望每個班級都能踴躍參加, 更希望班代和家長們熱心參予, 一齊來慶祝新的一年。

CCS Chinese New Year Spring Festival
We will celebrate our annual Chinese New Year Spring Festival on February 16, 2018. The Festival starts at 7:15pm and ends at 9pm. We will have food & games booths. Bring your family and join us on this festive day.

2018年北加州『第九屆全僑迎春聯合揮毫活動』暨『狗年海報比賽頒獎典禮』
【戌歲兆豐百事順;瑞犬迎春四時寧】為慶祝傳統農曆新年,增進僑界及主流人士對中華文化之瞭解,北加州中文學校聯合會、北加州中國大專校聯會、聖荷西台灣同鄉聯誼會、和世界華人工商婦女企管協會北加州分會,特聯合舉辦2018年北加州『第九屆全僑迎春聯合揮毫活動』暨『狗年海報比賽頒獎典禮』。

活動當日邀請到許多貴賓、僑界政要、主流人士等共同書寫書法和您一起迎新春,還請到世界紀錄書法家王躍進先生參加迎春揮毫,展示連筆空心字的表演。還有許多書法名家也會在現場寫春聯,贈送給參加的民眾。

除此之外現場節目豐富,有三太子表演和多個中華民俗文化攤位展示,包括紅包燈籠、捏麵人、吉祥紅蜻蜓、中國結、香包、茶道、剪紙、酷造型氣球、紅龜粿、紙蜻蜓、紙粽子製作等。所有觀眾免費入場,還可以領取僑委會贈送的狗年造型燈籠。希望大家?老扶幼,踴躍參加。
另外在活動的同時,北加州中文學校聯合會今年狗年海報比賽也將同時舉行頒獎典禮。評審在將近一百幅作品中選出優勝者。除在當天展示和頒獎外,優勝作品更將於春節前後在聖塔克拉拉縣政府獲得頒獎,並舉行為期2週的展覽。

當日活動精彩可期,誠摯的邀請您及貴校師生及家長來與我們歡度春節,共襄盛舉。

活動時間:2月11日(周日)
下午1時30分至4時30分 活動地點:金山灣區華僑文教服務中心。
(100 S. Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035)

2018 ANCCS Chinese New Year Celebration and Year of the Dog Art Competition ceremony
Date : Feb. 11, 2018 Time : 1:30pm to 4:30pm Place : 100 S. Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035

學生作品 Student Assays Student Assay by Li Zuoxue
Student Assay by Zhang Tianwei
Student Assay by Miao Jie
Student Assay by Zhao Yitao Page 1
Student Assay by Zhao Yitao Page 2
更多學校資訊,請閱本期思源通訊/Latest Newsletter
思源通訊存檔/Newsletter Archive >>

  
思源中文學校 Cupertino Chinese School
上課地點/Location: Cupertino Monta Vista High
上課時間/Time: Friday, 7-8:50pm
聯絡學校/Contact: 408-87-GoCCS (408-874-6227)

舊生請用學校提供印好的表格註冊
- 2018-2019 學年學生註冊須知
- 2018-2019 Registration Guide

活動掠影 Activities





家長義工點數計算方法
Parent Volunteer Credit Point
Required Points:
One student per family: 8 pts
Two students per family: 14 pts
Three students per family: 18 pts

Room parent - 1 pt per week
Traffic 小組長 - 1.5 pts per week
Yard duty 小組長 - 1.5 pts per week
Traffic duty - 1 pt per week
Yard duty - 1 pt per week
   > 交通指揮職責及配置圖
學術比賽 (Academic Contest)-1 pt per session
祭孔典禮 ( Confucius Ceremony) - 2 pts
雙十國慶表演 (Taiwan National Day) - 2 pts
董監事投票 (Board of Director Election) - 1 pt
Office helper - 1 pt per week
家長大會 (Parents Meeting) - 1 pt
Parents-Teacher meeting (1st day) - 1 pt


  ED:9/11/16 ED: 4/15/2014 ED: 4/5/2016
 
Copyright © 2008-2017 Cupertino Chinese School - All Rights Reserved