Volume 2018-1, August 24, 2018

校務通知
校長室

歡迎新老師和新同學
思源歡迎所有的新生和新老師:
十年AP班 倪永洁老師

Welcome to 2018-2019 School Year!
New Teachers :
Grade 10AP - Ms. Yongjie Ni

思源辦公室
本學年度的思源辦公室,將設在C109 (在往年辦公室的隔壁).
School Office :
For the 2018-2019 school year, our office will be located at Building C, Room 109 (C109).

義工需求
通訊主編 - 月刊通訊, 熟悉 Microsoft Word 及 中文輸入.
Newsletter Editor - Publish monthly newsletter, must be familiar with Microsoft Word and Chinese Characters input.

服務計點規則—請家長親至辦公室登記!
每學年都有新的家庭加入思源大家庭,對於學校?工作計點制度?不甚了解,所以我們每年一開學都會再簡略地介紹一下。本校是非營利的教育性組織,所有的工作都是由學生家長義務分擔,學校的行政工作人員都是由家長自薦或校方推派的,而董、監事則經由投票選出。只要願意付出時間心力者,都可擔任工作人員,工作人員屬義務性質,歡迎有意願的家長到辦公室協助。

至於各班的基本工作,則由未擔任校務工作的家長輪流負責。為求公平,所以有計點制度的產生。如有一位小孩在校,則家長需要服務8點義務工作點數,二位小孩在校則需14點,三位以上在校需18點。點數計算方法可參考本校?工作計點制實施辦法?,請上學校網頁www.cupertinocs.org進入?思源手冊?項查看。交通/訓育輪值,新春聯歡等都可獲得計點,為了落實校方統計點數,請家長於服務當日,直接到辦公室或向各活動負責人確實登記服務項目

如果家長過於忙碌而無法參與義務工作,全年可繳$160元代金;如果學期結束服務點數不足,每點則須以$20元替代。希望大家不要以計點制度為擔,如有困難,請告知班代或工作人員,我們可以協調幫忙。每位家長多為學校和孩子付出一點,學校學習的環境就更安全、更和諧。請讓我們共同努力,為孩子們營造一個快樂溫馨的學習環境。

School Volunteer Service Hours
Every new semester, we have new students who join our big CCS family. Therefore, at the beginning of every school year, we'd like to introduce the rules of our “volunteer work hours”. Since our school is a non-profit educational organization, all work is shared by parents. School administrative staff are self, or otherwise recommended by current staff members, whereas board members are elected. Anyone willing to volunteer is a candidate for our admin staff. Interested parents please do inquire at the office.

Because our school staff is only composed of volunteers, we will need some help from you, our fellow parents. If you have one child in our school, you will need to contribute 8 points which is equivalent to 8 hours. If you have two, you will need 14. If you have three, you will need 18. Points can be earned by participating in different volunteer work in the future.

If you are too busy to help, you can donate $160 per child, instead of fulfilling the points. For every unfinished point, you must pay $20 at the end of the school year. Each time after completing your assigned volunteer job, please report it to the office. Your points will be tallied by office workers. Thank you for your help.

珍惜教室: 請遵守校規
請各位家長務必提醒您的孩子配合校區規定:
*不可在教室內吃東西。
*教室內物品請勿亂動,若暫時借用,用完務必歸回原位。
*不可帶寵物進入校區。
*校區內禁止奔跑。

Please respect and follow School Regulations:
*No food or drinks inside the classrooms.
*Do not touch the classrooms’ items.
*No pets on the school campus.
*No running on campus.

訓導通知
訓導處

停車須知
Monta Vista高中有四個停車場,絕對足夠且方便家長接送貴子弟上下課。因上下課時間車輛進出頻繁,請務必配合交通人員指揮,遵守學校的停車規定。尤其不要為了一己的方便,而任意在停車場中央drop off/pick up小孩,此舉不僅危險,也會影響到週邊車輛的行進。另外,請不要將車輛停放在隔壁的林肯小學,因八、九點鐘該校人員下班後,會將柵門鎖起來,勢必造成家長無法取車的問題,請家長們注意! 還有校區靠住宅處不能路邊停車,違者將會受罰。

Parking Lot Do’s and Don’ts
For our children’s safety, please do not stop in the middle of the parking lot to pick up or drop off your children. Please park your vehicle in a marked parking spot, then pick up your child. Please do not park in Lincoln elementary school parking lots. They close the gate sometime between 8 to 9 PM so, if you park inside, you will not be able to get your car back until the next work day.

訓育工作
訓導處呼籲所有值班家長共同負起訓育的責任,因本校在夜間上課,所以請負責訓育的家長特別注意各處安全,除了上下課搖鈴之外,上課期間亦需巡視校園,留心各角落有無異常,下課時輔導小朋友不要奔跑,去廁所及上下樓梯時要格外小心!煩請家長們提醒貴子弟務必遵守校規

School Patrols
If you sign up for the school patrol option to tally your volunteer points, you must stay on campus during the whole duration of school.Other than bell ringing, you are also responsible for patrolling the campus to maintain a safe environment.

近期活動
Recent Events and Activities


Ilumin Education 一路明教育 Presentation
"2018 College Admission Trend"

主題/Topic: What are 3 Strategies for Your Students Best Result ?
主講人:Lia Tanti - Educational Consultant
時間:2018 年 9月 28 日 7:15pm-8:50pm
地點:C109 教室

Speaker: Lia Tanti - Educational Consultant
Time : September 28, 2018 @ 7:15pm
Place : Room C109
Flyer : in PDF, please click here.
Ilumin-Education-flyer-sept-28-2018

祭孔大典
為慶祝至聖先師孔子第2568歲誕辰紀念日,北加州第37屆祭孔大典將訂於9/23/2018(星期日),假南灣華僑文教中心盛大舉行.本聯合會(ANCCS)為四大主辦單位之一,徇例將在當天釋奠典禮之後,安排有本會中文學校小朋友的『讀經』演出。誠摯邀請貴校鼓勵小朋友, 踴躍共襄『讀經』盛舉,並親身體驗、學習博大之釋奠古禮精髓!籌備會精心為演出小朋友們備有孔子紀念T恤、點心、紀念品及弟子規一本以資鼓勵,名額有限,額滿為止!

為配合廠商製作t-shirt,我們將報名截止日提前至9/10/2018(星期一),並請使用新的excel 中文學校集體報名表,以方便作業。

Confucius Memorial Ceremony
Date : September 23, 2018
Time : 10 am – 12 pm
Location: The Culture Center of Taipei Economic and Cultural Offic=e in San Francisco (100 S. Milpitas Blvd., Milpitas, Ca 95035).

The Northern California Confucius Memorial Ceremony will be held on Sunday, Sept 23, 2018 at 10 AM in the Culture Center of Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco (Milpitas). In expanding the ceremony this year, other than students, parents and teachers are welcome to attend.

舊金山區華人運動大會 (TCAAT)
Taiwan & Chinese American Athletic Tournament of San Francisco Bay Area
July 8, 2018
TCAAT pic 1
TCAAT pic 2
TCAAT pic 3
2018 北加州聯合會教師營
2018 ANCCS Teacher Training Camp

July 27, 2018
ANCCS pic
更多學校資訊,請閱本期思源通訊/Latest Newsletter (PDF)
思源通訊存檔/Newsletter Archive >>

  
思源中文學校 Cupertino Chinese School
上課地點/Location: Cupertino Monta Vista High
上課時間/Time: Friday, 7-8:50pm
聯絡學校/Contact: 408-87-GoCCS (408-874-6227)

舊生請用學校提供印好的表格註冊
- 2018-2019 學年學生註冊須知
- 2018-2019 Registration Guide

活動掠影 Activities





家長義工點數計算方法
Parent Volunteer Credit Point
Required Points:
One student per family: 8 pts
Two students per family: 14 pts
Three students per family: 18 pts

Traffic 小組長 - 1.5 pts per week
Yard duty 小組長 - 1.5 pts per week
Traffic duty - 1 pt per week
Yard duty - 1 pt per week
   > 交通指揮職責及配置圖
祭孔典禮 ( Confucius Ceremony) - 2 pts
雙十國慶表演 (Taiwan National Day) - 2 pts
董監事投票 (Board of Director Election) - 1 pt
Office helper - 1 pt per week
家長大會 (Parents Meeting) - 1 pt
Parents-Teacher meeting (1st day) - 1 pt


  ED:9/11/16 ED: 4/15/2014 ED: 4/5/2016
 
Copyright © 2008-2017 Cupertino Chinese School - All Rights Reserved