校務通知
School Calendar

校長的話

親愛的思源家長，

再過一個月這個學年即將結束了，下週 Cupertino 學區的春假，下週五4/17沒有中文學校，希望大家都有一個愉快的春假。下學年的報名活動已經開始了，請攜帶學生報名表和學費支票到辦公室辦理註冊，如果你還需要義工點數，請到辦公室找校長諮詢，學校需要家長們的幫忙。

我們將會在4/24舉行思源董監事的投票，只要你到辦公室投票就可以獲得義工點數，候選人資料將在4/21寄給每位家長，希望你可以在4/24到辦公室投票。

祝福大家身體健康，平安喜樂!

伍美珠敬上
思源中文學校校長

Message from the Principal

Dear Cupertino Chinese School Parents,

With just one month left, this school year is coming to an end. Next week is Spring Break for the Cupertino school district, and there will be no Chinese school on Friday, April 17. I hope everyone has a wonderful and restful spring break.

Registration for the next school year has already begun. Please bring your student’s registration form and tuition check to the office to complete enrollment. If you still need volunteer hours, please visit the office to consult with the principal, as the school greatly appreciates and depends on parents’ support.

We will be holding the Board of Directors election on April 24. Simply coming to the office to vote will earn you volunteer credit. Information about the candidates will be sent to each parent on April 21. We encourage you to come to the office and vote on April 24.

Wishing everyone good health, peace, and joy!

Meichu Wu
CCS Principal

近期活動

2026-2027學年度新舊生註冊

2026-2027學年度新舊生註冊已經開始了。

請家長們盡早完成註冊手續。

2026-2027 Returning Students Registration

Registration for the new school year will begin. Please take the opportunity to register as soon as possible.

北加州中文學校聯合會2025-2026學年度奬學金申請

北加州中文學校聯合會為對會員學校就讀六年以上,勤學有恆,成績優良,並對中文學 校各項課外活動的參與有卓越表現之在校高年級學生,頒發北加州中文學校聯合會奬學 金予以表揚,以資鼓勵,並藉以提高海外華裔青年對中華語文與文化之瞭解及興趣。

申請資格:
(一) 目前(2025-2026學年度)於本聯合會會員學校就讀或擔任助教。
(二) 已就讀海外中文學校滿六年以上。
(三) 目前(2025-2026學年度)就讀於在地的公私立高中十年級或以上(審核委員會將 會以高年級優先考慮)。
(四) 未曾領取過聯合會奬學金。
(五) 即日起接受報名,4/15/2026報名截止!

申請截止日期:
請4月15日以前,填妥申請表格及所列必備與輔助條件等文件,和中文學校就讀年份一併寄交以下網址給奬學金審核委員會。

得奬公佈:得奬名單將於5月6日後於本會網站公佈,並個別以電郵通知得奬人。
奬勵: (一) 奬學金美金五百元。(名額不超過十名,若申請學生過多,必要時由審核小組面談後決定得獎人選。)
(二) 受邀參加6月20日 本會年會,頒發奬學金,當眾表揚。

北加州中文學校獎學金申請辦法
獎學金申請報名連結

Application for the 2025-2026 ANCCS Scholarship

Eligibility: (1) Currently (2025-2026) enrolled or serving as a teaching assistant in an ANCCS member school.
(2) Completed a minimum of 6 years of Chinese school at an ANCCS member school.
(3) Must be a current high school student in grade 10th or higher. (Priority will be given to higher grade students)
(4) Have not received an ANCCS scholarship before.

Judging standard: Academically in good standing in Chinese School and local high school.
Actively participating and volunteering in Chinese community events.
A recommendation letter from a Chinese school teacher.
A handwritten Chinese essay.
All decisions by the Scholarship Committee are final.

Deadline: April 15, 2026
Please submit the completed application form, the required and supporting documents listed, along with the years you attended the Chinese school, to the Scholarship Review Committee by April 15.
The names of the selected recipients will be posted on the ANCCS website on or after 5/6/2025 Scholarship Award: US$500
Presentation of the Award : 6/20/2026 at ANCCS Annual Banquet

ANCCS Scholarship Application Information
Scholarship Application Form

2026年北加州中文學校聯合會〈中華文化夏令營〉

這個暑假，我們為孩子們準備了一場充滿中華文化魅力的奇幻之旅！ 手勞創作：動手體驗傳統工藝，讓創意在指尖綻放！ 舞蹈與民俗技藝：跟著節拍舞動，感受文化的律動與活力！ 小小主播訓練：站上舞台，學習自信表達、台風演說，成為閃亮亮的小小主持人！ 團康遊戲：趣味競賽、團隊挑戰，讓孩子們在歡笑中培養默契，玩出友誼與勇氣！
美味午餐：每日不同風味的美食，從點心到正餐，滿足你的味蕾！

讓孩子們在玩樂中學習，在體驗中成長，帶走滿滿的回憶與知識！ 讓這個暑假，成為孩子們最難忘的文化之旅

一整個星期的快樂夏令營！
精彩成果展，星期六登場！

日期：6/22 ～ 6/27/2026
地點：金山灣區僑教中心

報名詳情
報名表

2026 ANCCS Chinese Culture Summer Camp

ANCCS Chinese Culture Summer Camp is coming.

Date: 6/22~6/27/2026

Camp Information
Registration Form

2025-2026 勤學不倦獎學金申請

「北加州中文學校聯合會」對會員學校就讀三年以上,好學不倦,刻苦向學之在校學生及助教,頒發「勤學不倦奬學金」,予以表揚,以資勉勵。

申請資格:
● 2025-2026學年度,本會會員學校之學生及助教。
● 已就讀海外中文學校滿三年以上。
● 之前未曾領取本會奬學金。

評審標準:
● 完成線上申請表格
● 會員學校校長或老師之簽名推薦信

截止日期:2026年5月15日,填妥申請表格,上傳推薦函。

得奬公佈:5月30日2026年,以電郵通知得奬人,並於本會官網公佈得奬名單。

2026勤學不倦獎助學金申請詳情
申請報名表

2025-2026 ANCCS Diligent Scholarship Application

Eligibility: ● Currently enrolled in or serving as a teaching assistant at an ANCCS member school during 2025-2026.
● Has completed at least three years of Chinese school at an ANCCS member school.
● Has not previously received an ANCCS scholarship.

Judging Standards:
● Complete the online application form.
● A letter of recommendation signed by the principal or teacher of an ANCCS member school.

Deadline: May 15, 2026
● Submit the completed application form.
● Upload a recommendation letter signed by the principal or teacher of an ANCCS member school.

The names of the selected recipients will be posted on the ANCCS website on or after 5/30/2026

2026 ANCCS Diligent Scholarship Application Information
Scholarship Application Form